Broşa „Fleur de la Dynastie Tang”

Broşa „Fleur de la Dynastie Tang”

tang1a

Broşă creată în anul 2013 de către maestrul Wallace Chan din Hong Kong, titan ornat cu rubine, diamante albe şi galbene, safire roz şi granate tsavorit.
Postarea prezintă bijuteria împreună cu desenul care a stat la baza realizării ei.

tang2

Dacă autorul a avut-o în vedere pe consoarta Yang (Yang Guifei, „guifei” fiind cel mai înalt grad în ierarhia concubinelor imperiale) / Yang Yuhuan, îmi este străin; introduc aici o reprezentare deoarece numele bijuteriei m-a dus cu gândul la ea.

yang guifei 2

A trăit în vremea dinastiei Tang (618-907) între anii 719-756; una dintre cele „Patru Frumuseţi din China Antică” / original „Xi Da Mei Niu” (*); a avut o viaţă aventuroasă şi un destin tragic, personajul rămânând extrem de popular printre conaţionali după mai bine de o mie de ani.
http://en.wikipedia.org/wiki/Yang_Guifei

NOTE

(*) În text sensul ideogramelor este: xi = patru / da = mare / mei = frumoasă / niu = femeie.

bai juyi

(**) Bai Juyi (772-846) i-a dedicat un poem, „Odă regretelor eterne” fiind una dintre posibilele traduceri ale titlului chinez.
http://en.wikipedia.org/wiki/Bai_Juyi

dinastia tang

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s